Black belt. Co-founder of Arkain Grappling. Seminars, privates and academy consulting across Asia, Europe and the Americas.Cinturón negro. Cofundador de Arkain Grappling. Seminarios, clases privadas y consultoría para academias en Asia, Europa y América.Đai đen. Đồng sáng lập Arkain Grappling. Seminar, lớp riêng và tư vấn học viện khắp châu Á, châu Âu và châu Mỹ.
PATRICIO ALEJANDRO REYES VERGARA
Bring me
to your mats.Llévame
a tus tatamis.Mời tôi
đến thảm của bạn.
Available for seminars, workshops and coaching collaborations.Disponible para seminarios, talleres y colaboraciones de coaching.Nhận seminar, workshop và hợp tác huấn luyện.
From Temuco, Chile. Now in Saigon.De Temuco, Chile. Ahora en Saigón.Từ Temuco, Chile. Nay ở Sài Gòn.
My story is one of teaching and training. It started with karate as a very small kid. As a teenager I went through kendo, kempo karate, judo and sanda, then arrived at a mix of Japanese Jiu-Jitsu, MMA, Vale Tudo and Luta Livre.Mi historia es de enseñanza y entrenamiento. Empezó con el karate siendo muy niño. De adolescente pasé por kendo, kempo karate, judo y sanda, y luego llegué a una mezcla de Jiu-Jitsu japonés, MMA, Vale Tudo y Luta Livre.Câu chuyện của tôi là về dạy và tập luyện. Nó bắt đầu với karate khi tôi còn rất nhỏ. Tuổi thiếu niên tôi qua kendo, kempo karate, judo và sanda, rồi đến với sự pha trộn của Jiu-Jitsu Nhật, MMA, Vale Tudo và Luta Livre.
I moved to Santiago for better training, travelled to Brazil three times to train, coached in Hong Kong for four years, and earned my black belt back in Chile.Me mudé a Santiago para entrenar mejor, viajé tres veces a Brasil a entrenar, entrené en Hong Kong durante cuatro años y conseguí mi cinturón negro de vuelta en Chile.Tôi chuyển đến Santiago để tập tốt hơn, sang Brazil ba lần để tập, huấn luyện ở Hồng Kông bốn năm, và nhận đai đen khi trở về Chile.
Today I run Arkain Grappling in Saigon with two co-founders, and teach seminars and consult for academies abroad.Hoy dirijo Arkain Grappling en Saigón con dos cofundadores, doy seminarios y asesoro a academias en el extranjero.Hôm nay tôi điều hành Arkain Grappling ở Sài Gòn cùng hai đồng sáng lập, dạy seminar và tư vấn cho các học viện ở nước ngoài.
Not a martial art.
An art.No un arte marcial.
Un arte.Không phải võ thuật.
Mà là nghệ thuật.
Teaching an art is not about my impression of it. It's about how the student's impression grows in it.Enseñar un arte no se trata de mi impresión de él. Se trata de cómo crece en él la impresión del alumno.Dạy một nghệ thuật không phải về cảm nhận của tôi. Mà về cách cảm nhận của học viên lớn lên trong đó.
Temuco to Saigon.
The long way round.De Temuco a Saigón.
Por el camino largo.Từ Temuco đến Sài Gòn.
Theo con đường dài.
Black
belt.Cinturón
negro.Đai
đen.
Before Jiu-Jitsu: karate, kendo, kempo, judo, sanda, Japanese Jiu-Jitsu, MMA, Vale Tudo, Luta Livre.Antes del Jiu-Jitsu: karate, kendo, kempo, judo, sanda, Jiu-Jitsu japonés, MMA, Vale Tudo, Luta Livre.Trước Jiu-Jitsu: karate, kendo, kempo, judo, sanda, Jiu-Jitsu Nhật, MMA, Vale Tudo, Luta Livre.
500+
students.500+
alumnos.500+
học viên.
7 countries.
Seminars, privates
and consulting.7 países.
Seminarios, privadas
y consultoría.7 quốc gia.
Seminar, lớp riêng
và tư vấn.
What I bring
to your gym.Lo que aporto
a tu gimnasio.Điều tôi mang
đến gym của bạn.
I don't just come in for one class. I look at what your academy does well and where it fails, and help you get better at both.No vengo solo a dar una clase. Miro lo que tu academia hace bien y dónde falla, y te ayudo a mejorar en ambos.Tôi không chỉ đến dạy một buổi. Tôi xem học viện của bạn làm tốt điều gì và yếu ở đâu, rồi giúp cải thiện cả hai.
On the mat.En el tatami.Trên thảm đấu.
